Пятница, 18.10.2019, 06:57

Зри в корень

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Статистика

Besucherzahler russianbrides
счетчик посещений

Календарь
«  Июнь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Дневник

Главная » 2011 » Июнь » 12 » Tom Lehrer Лобачевский перевод
15:53
Tom Lehrer Лобачевский перевод

http://www.youtube.com/watch?v=HfjFnjWjDOI&feature=related

Лобачевский (Lobachevsky by Tom Leherer)
Кто математиком сделал меня,
Цитаты которого знает весь свет?
Что за профессор грядущего дня,
Мудрец из марающих мелом жилет.

Хвалите одного лишь,
Корите одного,
Николай Иванович Лобачевский звать его,
Ай, Николай Иванович Лобач-

Я никогда не забуду дня, когда я впервые встретил великого Лобачевского.
В одном слове он рассказал мне секрет успеха в математике:
Плагиат!

Плагиат,
Читай других работы все подряд,
Дать пару глаз тебе Господь был рад,
Так не прячь свой взгляд,
Дай плагиат, плагиат, плагиат –
Только не забывай, прошу, называть это «исследованием».

С ним встреча изменила жизнь мою сильней всего,
Николай Иванович Лобачевский звать его,
Ай, Николай Иванович Лобач-

Я не забуду дня, когда получил тему для своего первого научного труда.
Она звучала как
аналитическая и алгебраическая топология
частично евклидовой параметризации
бесконечно дифференцируемого
риманова многообразия.
Боже мой!
А я не в зуб ногой.
Что тут поделаешь?
Но я вспомнил о великом Лобачевском, и ко мне пришла идея – ага!

Есть друг у меня в Минске,
А у него друг в Пинске,
Его друг в Омске,
Того друг в Томске
С другом в Акмолинске,
Его друг в Александровске,
Того друг в Петропавловске,
Чей друг сейчас
Решает как раз
Проблему в Днепропетровске.

Им был написан труд,
Ха-ха, помчалось тут.

Из Днепропетровска
До Петропавловска,
Вдаль через Илийск
И Новороссийск,
На Александровск и Акмолинск,
На Омск, на Томск,
На Пинск, на Минск
Ко мне новости шли.
Да, ко мне новости шли.

Пришла пора
Писать с утра,
Пусть ночью пройдёт,
Дни напролёт.
Днепропетровск проклял меня,
Опубликован первым я!

С чьей помощью стал знаменит,
Богат из ничего?
Николай Иванович Лобачевский звать его.
Ай! Николай Иванович Лобач-

Я никогда не забуду дня, когда вышла моя первая книга.
Каждую главу я откуда-то стащил.
Содержание я скопировал из старого телефонного справочника города Владивостока.
Книга стала сенсацией!
Правда. А «Правда» написала:
«Жил-был король когда-то, при нём блоха жила».
Это гадость.
Но «Известия»!
«Известия» написали:
«Я иду туда, куда сам царь идёт пешком ».
Это гадость.
Метро-Голден-Москва купила фильм
аж за шесть миллионов рублей,
Изменив название на «Бесконечный Треугольник»
с Ингрид Бергман в роле гипотенузы.

Хвалите одного лишь,
Корите одного,
Николай Иванович Лобачевский звать его.
Перевод: Невзоров Александр Александрович | Добавлено: 13:12 12.09.2009
Просмотров: 1755 | Добавил: nataly | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: