Суббота, 19.10.2019, 15:05

Зри в корень

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Статистика

Besucherzahler russianbrides
счетчик посещений

Календарь
«  Октябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Дневник

Главная » 2009 » Октябрь » 6 » Латынь
22:37
Латынь
Информация о латинском языке

Латинский язык (латынь) - язык племени латинов, населявших древний Лаций в западной части средней Италии с центром в городе Рим. Латинский принадлежит к италийской группе индоевропейской семьи языков.

В своём историческом развитии латинский язык прошёл несколько этапов.

1) Долитературный период (до 240 года до н. э.).

2) Древнелитературный период, или "архаическая латынь" (240 - приблизительно 100 гг. до н. э.). Начавшаяся в 4 в. до н. э. экспансия Рима к 1 в. до н. э. заканчивается почти полной латинизацией Италии. Образец архаического латинского языка 3-2 вв. до н. э. с его ещё не установившимися нормами представлен в комедиях Плавта и Теренция.

3) Классическая "золотая латынь" (приблизительно 100 г. до н. э. - 14 г. н. э.). В этот период окончательно стабилизируются грамматические нормы латинского языка. Золотая латынь достигает высокого литературного уровня в прозе Цезаря, Цицерона, Саллюстия, в творчестве поэтов эпохи Августа (Вергилий, Гораций, Овидий), несколько раньше - в лирике Катулла.

4) "Серебряная латынь" (14 г. до н. э. - 200 г. н. э.) четко следует уже выработанным грамматическим стандартам, но несколько отходит от жёстких норм синтаксиса "золотой латыни" (например, Тацит). Литературный латинский язык того времени характеризуется проникновением поэтических стилевых элементов в прозу и возвышенной риторики - в поэзию.


5) "Поздняя латынь" (200-600 гг.) - качественно новая фаза в развитии латинского языка. Происходит отрыв литературных норм латыни от дифференцированно развивающегося народно-разговорного варианта. Функционирование классической латыни как живого языка прекращается. Развитие в дальнейшем идёт только в русле народно-разговорного языка, особенности которого видны по сохранившимся надписям, научным трактатам, деловым запискам, а также нескольким главам "Сатирикона" Петрония (1 в. н. э., т. н. "разговоры вольноотпущенников"). История народно-разговорного латинского языка продолжается до 9 столетия, когда заканчивается формирование на его основе национальных романских языков.


6) Средневековый период (7-14 вв.) - эпоха существования латыни в качестве общего письменного языка западно-европейского общества, языка католической церкви, науки, отчасти литературы.

7) Возрождение норм "золотой и серебряной" латыни в эпоху гуманизма (с 14 в.) было недолгим (сочинения Т. Мора, Эразма Роттердамского, Джордано Бруно, Т. Кампанеллы, Николая Коперника, отдельные произведения Данте, Петрарки, Боккаччо)


8) С 16 века латинский язык постепенно вытесняется национальными языками, оставаясь вплоть до 18 века языком дипломатии и до 20 века - языком университетского преподавания и отчасти науки. Сочинения философов и учёных 16-18 веков Декарта, Гассенди, Бэкона, Спинозы, Ньютона, Эйлера, многие труды М. В. Ломоносова написаны на латыни.

9) В 20 веке латынь используется в научной терминологии, является официальным языком католической церкви и актов Ватикана.

К онлайн-словарям и переводчикам латыни

http://linguaeterna.com/ru/lex.html


В истории культуры (особенно западно-европейской) латинский язык сыграл огромную роль. Об этом свидетельствуют многочисленные заимствования из латыни во всех европейских языках, а также большое количество интернационализмов.


Древняя структура латыни реконструируется главным образом с помощью сравнительно-исторического метода, поскольку сохранившихся памятников очень немного. Лексический строй латинского языка характеризуется большой архаичностью, проявляя сходство с индоиранскими и хеттским языками. Имеются слова неясного происхождения.

Почти исключительная однозначность словообразовательных формантов делает латинский (наряду с греческим) удобнейшим средством пополнения международной научной терминологии в самых различных областях.

http://linguaeterna.com/ru/


http://linguaeterna.com/ru/lexi.php Словари

http://linguaeterna.com/vocabula/ Большой латинско-русский словарь

http://linguaeterna.com/ru/lex.html  Большой русско-латинский словарь

http://linguaeterna.com/ru/enchir/ Введение в латинский язык

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК БЕЗ ТРУДА

перевел и обработал Поляшев М.П.
по материалам «Latin: Easy Way»
(c) 1999 by C.J. Cherryh




Просмотров: 1493 | Добавил: nataly | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: